EL MILLOR AMIC, Pere Calders

-sí, i em digué que no en sabia un borrall. Va

explicar-me que duia un artifici que traduïa els seus

pensament i els ampliava d’una manera sonora, fos

quin fos l’idioma del seu interlocutor. A la inversa,

l’aparell recollia les paraules de l’altre i les servia al

seu enteniment clares i netes. << Tot automàtic?>>,

vaig preguntar-li. <<Tot>>, va respondre’m . Vaig allar-

gar-li la mà amb ganes de felicitar-lo( encara no em

sé avenir de la meva audàcia), però ell no corres-

pongué. Fou una situació delicada, que per un mo-

ment va enfredorir l’entrevista. Sóc tan sensible a

aquests detalls! 

Aquest fragment pertany al conte “El meu millor amic”, que es troba dintre el recull Invasió subtil i altres contes.

Ens parla d’un aparell que té l’extraterrestre que li permet parlar qualsevol idioma amb qualsevol persona. El narrador és un boletaire que per casualitat es topa amb aquest extraterrestre  i comença una conversació amb ell, quan l’alien li explica la utilitat que té l’aparell el narrador el vol felicitar però l’altre no hi accedeix.

Es tracta d’un conte on hi trobem un realisme màgic, ja que hi ha la presencia d'un esser de ficció això provoca una perspectiva fora de la realitat.

Hicham Zariouhi

2 BAT D

Literatura catalana