... I heus aquí que quan ens van fer passar, el metge que va atendre el meu fill no parava de mirar-se'l i, mentre demanava un medicament a la infermera, encara se'l mirava i va dir:
- Aquest noi és ben igual que un amic meu.
I va insistir en veu alta:
- Aquest nen és l' estampa de Vahé.
- Doctor, el meu marit es diu Vahé, havia estudiat a Venècia.
- No continuïs! -em va dir-. Jo també vaig ser-hi; així tu ets la vídua de Vahé? La vídua del nostre poeta? Vídua... Vahé. Paraules com cops de maça, certesa d' acer. Havien mort Vahé.
Fotografia de l' éxode a que es van veure obligats a recórrer molta gent al Pas de Calais durant la 1a Guerra Mundial. Ens mostra molt graficament les descripcions que se'ns donen al llibre per part d' Aram i Marik.
Aquest fragment correspon a una anotació que fa Marik al Quadern d' Aram quan estan vivint a Jerevan. Aram està malalt i donà la casualitat que quan el portaren al metge, aquest era amic del seu pare. Fou el metge qui els confirmà la notícia de la mort de Vahé (s' ho pensaven, però es resistien a creure-ho). Els falta però, saber com va morir, d' una forma molt contraria a la idealització que s' havien fet Marik i Aram de la seva mort.
En aquest fragment s' aprecia la figura de Vahé com a leitmotiv de la novel·la, doncs el pare, el marit, el poeta és un dels fils conductors de l' obra.
Adrià Serrat Simó.
2n. BAT C
Ja ho he pogut publicar! Ahir cada cop que posava "Publicar el missatge", se'm quedava carregant una bona estona i desprès posava el típic "No se ha podido encontrar la página" que surt quan no va massa bé l' Internet. Em sap greu el retard! Adrià.
ResponElimina