Quadre pintat per Gabriel Ferrater al Mas Picarany

Sobre els llibres i els autors:

Pilar Prim, Narcís Oller
http://www.xtec.cat/~jpallas/
http://www.ccma.cat/tv3/alacarta/programa/Pilar-Prim-un-classic-catala-de-Narcis-Oller/video/3319431/

Mar i cel
, Àngel Guimerà:
http://lletra.uoc.edu/ca/autor/angel-guimera
http://grup62.cat/lecturanda/mar_i_cel/durant_la_lectura.html

Supervivent d'un cant remot, Josep Carner:
http://lletra.uoc.edu/ca/autor/josep-carner
http://www.escriptors.cat/autors/carnerj/pagina.php?id_sec=512

Jardí vora el mar, Mercè Rodoreda:
http://www.elmati.cat/article/3776/jardi-vora-el-mar
http://lletra.uoc.edu/ca/autora/merce-rodoreda/detall
http://www.lletra.cat/expo/mercerodoreda/
http://www.mercerodoreda.cat/index.php

Antígona, de Salvador Espriu:

http://www.escriptors.cat/autors/esprius/pagina.php?id_sec=733

"El temps de les paraules" (reportatge): http://www.edu3.cat/Edu3tv/Fitxa?p_id=652&p_ex=salvador%20espriu

"Retalls TV3" (vida i obra): http://www.ccma.cat/tv3/alacarta/programa/3alacarta/video/2725310/

reportatge exposició "He mirat aquesta terra" (2013-2014):
http://www.cccb.org/ca/video-exposici_reportatge_espriu_he_mirat_aquesta_terra-44961

Tempestat de flama, de Bartomeu Rosselló-Pòrcel:

http://lletra.uoc.edu/ca/autor/bartomeu-rossello-porcel

https://josepbargallo.wordpress.com/2013/01/25/el-sonet-a-lobra-de-rossello-porcel/

http://es.slideshare.net/laiarivelles/bartomeu-rossello-porcel

http://es.slideshare.net/monicaherruz/bartomeu-rossell-prcel?related=1

Maria del Mar Bonet canta Rosselló-Pòrcel (youtube):

http://www.escriptors.cat/autors/rosselloporcelb/vincles.php


Invasió subtil i altres contes, de Pere Calders:

http://lletra.uoc.edu/ca/autor/pere-calders

http://www.iec.cat/perecalders/

http://lletra.uoc.edu/ca/pere-caldersmulti#multimedia19492


dijous, 24 de març del 2011

QUADERN D'ARAM

Sí, ho haig d’escriure: no hi va haver compassió ni per als vells ni per als infants, tots els nens, totes les dones, entaforades en vaixells i ofegades a la Mar Negre, fredament. Ho vam saber al cap d’un temps d’haver arribat a Ecmiadzin, a través del NER i de la Creu Roja. Jo sempre les he plorat de nit, durant anys, per no entristir Aram. Una nit, quan érem a Atenes, una dona gran que era a prop meu em va sentir:


-       Per què plores, Marik?
-       Per les meves filletes i l’àvia, ja t’ho he explicat, com va morir.
-       No les has de plorar- em va dir, quasi durament-. Eren molt  petites, van morir de pressa.
-       I què em vols dir, amb això?
-      Jo tenia dues nétes grans, de setze i disset anys; el meu fill vivia lluny de nosaltres, a Bitlis.
-       I què els ha passat?
-       Els turcs, que Déu els confongui, van matar tots els homes, i van raptar i violar les noies i les meves nétes eren precioses: ara són a mans dels maleïts turcs, qui sap on! Per això et dic que no has de plorar les teves.
   
He triat aquest fragment del llibre “Quadern d’Aram” (pàgina 92 i 93) perquè és una de les parts de la novel·la  que més m’ha impactat, ja que quan succeeix una guerra, malauradament, tots tendim a pensar en la quantitat de víctimes mortals, però som pocs els que pensem en la quantitat de víctimes que no moren però que són maltractades i seguiran sent maltractades pels bàndols vencedors. En aquest cas les víctimes maltractades pels “maleïts turcs” són les noies joves. Aquest fragment, doncs, costa de dues parts; la primera part es tracta d’un fragment escrit per Marik, la mare d’Aram, on ens explica com se’n van assabentar de la manera com van matar molts armenis, sobretot vells i infants, “no hi va haver compassió ni per als vells ni per als infants, tots els nens, totes les dones, entaforades en vaixells i ofegades a la Mar Negre, fredament”, “Ho vam saber al cap d’un temps d’haver arribat a Ecminadzin”. La segona part es tracta d’un diàleg directe entre la Marik i una senyora gran a Atenes. L’ intenció de l’autora, Maria Àngels Anglada,  és destacar el sofriment i l’enyorament, en aquest cas de Marik, al perdre els éssers més estimats en una guerra.

ARIADNA TERRADELLAS

Cap comentari:

Publica un comentari a l'entrada